TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
allocation de repas [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- value for board
1, fiche 1, Anglais, value%20for%20board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - value%20for%20board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allocation de repas
1, fiche 1, Français, allocation%20de%20repas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - allocation%20de%20repas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meal allowance
1, fiche 2, Anglais, meal%20allowance
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- supper money 2, fiche 2, Anglais, supper%20money
correct, familier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, a reimbursement to a specific maximum for meals taken on a business trip or in connection with authorized overtime periods. 3, fiche 2, Anglais, - meal%20allowance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
meal allowance: term officially approved by Treasury Board Secretariat. 4, fiche 2, Anglais, - meal%20allowance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indemnité de repas
1, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20de%20repas
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- allocation de repas 2, fiche 2, Français, allocation%20de%20repas
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indemnité versée au salarié pour le dédommager des repas qu'il prend dans certaines circonstances : par exemple les heures supplémentaires, les déplacements, etc. 3, fiche 2, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20repas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En France, lorsqu'il s'agit de l'indemnité de repas pour les salariés de nuit, on peut retrouver les expressions «indemnité ou prime de panier». 3, fiche 2, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20repas
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
indemnité de repas : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 4, fiche 2, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20repas
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- indemnité de panier
- prime de panier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :